ニュース

「エキサイト翻訳」で英語・中国語のカジュアル語彙を登録した辞書サービス、Twitterでフレーズの募集も

英語
中国語

 エキサイト株式会社は27日、英語・中国語の日常会話表現、口語表現、絵文字、略語、スラングに対応したカジュアル語彙のプラットフォーム「ソーシャルフレーズ」の提供を開始した。

 これまで機械翻訳では対応しきれていなかった日常的な会話表現やカジュアルな表現、SNSでよく使われる英語・中国語の独特な表現に対応した。

 サービス開始時は、12カテゴリ(あいさつ、感謝、謝罪、応援、感情、意志、依頼、あいづち、尋ねる、ほめる、お祝いの言葉、やりとり)で、英語は369フレーズ、中国語は288フレーズを登録。また、英語・中国語のソーシャルフレーズ公式Twitterアカウントでは、SNSなどで役立つフレーズの配信や、ユーザーから未登録のフレーズを募集するなど、随時新たなフレーズを追加登録していく。。