最新ニュース

日本の「リネージュ」ユーザーは集団活動が好き~東大池田教授が実態分析

ゴメス、2003年夏期の国内・海外旅行サイトのランキングを発表

UIS、永井豪などが登場する「コミックス・アニメ祭」を開始

インターネット接続利用者数、ブロードバンド加入者が1,100万人に近づく

1週間メールのない生活は「離婚よりストレス」~Veritas調査

OCN、Web上でホームページを作れる「ホームページ簡単キット」

NTT西日本、ブロードバンド回線を活用したVPNサービス提供開始

テックジャム、9,500円の検索キーワード解析ツール

オンライン音楽市場はまだ成長の余地あり~米Jupiter調査

BIGLOBE、直販サイトを集約した「BIGLOBE STORE」を開設

テレマン、31の離島で衛星ネットを活用した常時接続環境の整備構想

感染するとIEのパフォーマンスが低下するウイルス「Bingd」

CRLの研究施設公開イベントで、今年も“無線LANラジコン”が登場

米ISS、WindowsのRPCに関する脆弱性の有無をチェックできるツール

InfoSphereに@FreeD対応の固定IP付与サービス

総務省、電波再配分の給付金算定に関する報告書を公開

情報通信審議会、携帯技術やアニメ・ゲームを活かす「日本型新IT社会」提言

ITXと有線ブロード、企業向け光ブロードバンド事業で合弁会社設

NRIら、実証実験に基づいた無線LANの設計・運用サービス

IE用の国際化ドメイン名プラグイン「i-Nav」がRFCに準拠

OCNでアクセス集中によるDNS障害が発生。現在は復旧

ソフトバンクBB、必要な機能だけを追加利用できるセキュリティサービス

日本気象協会、患者が急増している熱中症の予防情報サイトを開設

日本語ドメイン名の普及に、残る課題はアプリケーションの対応~JPRS取締役

損保ジャパン、ネット上でリアルタイムに事故対応状況を照会できるサービス

シマンテック、感染するとうるさいウイルス「Lorsis」を警告

Web上のグラフィック技術「X3D」が国際規格へと一歩前進

著名なダウンロードサイト「Download.com」が殿堂入りソフトを4本発表

ノルウェーTelenor、航空機向けに衛星経由のパケットデータサービス

【連載】検索エンジンの裏側 第10回 Yahoo!のOverture買収で浮上した3つの疑問

【コンテンツ】

Linuxのドキュメンタリー映画で日本語字幕の“オープンソース”プロジェクト

■URL
http://biztech.nikkeibp.co.jp/biztech/mag/revos/index.html

 Linuxの開発者などへのインタビューを中心にオープンソースコミュニティを描いたドキュメンタリー映画「REVOLUTION OS」の日本版DVD発売へ向けて、日本語字幕を制作するための“オープンソース”プロジェクトが23日にスタートした。

 このプロジェクトは、映画の字幕を「オープンソースの精神にのっとり」広く一般から公募するもので、パサタ、ニューズベース、日経BPの3社により実施される。映画全編を無料ストリーミング配信するとともに、仮翻訳の字幕データファイルを公開。これをベースにより正確な解釈と翻訳の投稿を視聴者から受け付け、最終的にとりまとめられた日本語字幕を8月22日発売予定のDVDに収録する予定だ。「いわば映画作品自体を“オープンソース化”する画期的な試み」だとしている。

 プロジェクト期間は6月末まで。視聴にはRealPlayerを使用し、配信帯域は64kbps/128kbps/300kbpsの3種類。広告配信システム「PaSaTa」の登録を済ませることで無料で視聴できる。

(2003/4/23)

[Reported by nagasawa@impress.co.jp]

INTERNET Watchホームページ

INTERNET Watch編集部internet-watch-info@impress.co.jp
Copyright (c) 2003 Impress Corporation All rights reserved.